<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>TOPOZYM</title>
	<link>http://www.topozym.be/spip/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>





	<item>
		<title>1. TABLEAU DE BORD</title>
		<link>http://www.topozym.be/spip/spip.php?article35</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.topozym.be/spip/spip.php?article35</guid>
		<dc:date>2009-02-12T11:09:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>



		<description>La recherche-action TOPOZYM a produit un tableau de bord qui est un outil au service des personnes qui sont des vecteurs de changement de comportement des acteurs de l'espace (animateurs territoriaux, m&#233;dias, secteur &#233;ducatif, agents de d&#233;veloppement local,...) dans une perspective d'une meilleure int&#233;gration des principes du d&#233;veloppement durable. Dans le tableau de bord, pour simplifier, ce type d'intervenant a &#233;t&#233; d&#233;sign&#233; par le terme d'animateur territorial. &lt;br /&gt;Ce tableau de bord a pour (...)


-
&lt;a href="http://www.topozym.be/spip/spip.php?rubrique14" rel="directory"&gt;3. &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;
La recherche-action TOPOZYM a produit un tableau de bord qui est un outil au service des personnes qui sont des vecteurs de changement de comportement des acteurs de l'espace (animateurs territoriaux, m&#233;dias, secteur &#233;ducatif, agents de d&#233;veloppement local,...) dans une perspective d'une meilleure int&#233;gration des principes du d&#233;veloppement durable. Dans le tableau de bord, pour simplifier, ce type d'intervenant a &#233;t&#233; d&#233;sign&#233; par le terme d'animateur territorial.
&lt;br /&gt;Ce tableau de bord a pour objectif de les aider &#224; concevoir et/ou &#224; &#233;valuer des d&#233;marches participatives efficientes et coh&#233;rentes dans le cadre de la gouvernance territoriale des lieux et des espaces publics.
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt; &lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;a name=&quot;table&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;TABLE DES MATI&#200;RES&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article80&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;MODE D'EMPLOI&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a name=&quot;principal2&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;TEXTE PRINCIPAL&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article65&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;CONTEXTE&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article74&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;PROCESSUS DE PARTICIPATION&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article75&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;PROCESSUS D'AMENAGEMENT ET DE GESTION&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;concepts2&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;LES &quot;FICHES&quot; CONCEPTS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les Fiches concepts sont pos&#233;es comme des jalons dans le texte principal et font r&#233;f&#233;rence &#224; la r&#233;flexion qui a orient&#233; la d&#233;marche suivie par l'&#233;quipe Topozym ainsi que l'angle de vue sous lequel le concept a &#233;t&#233; abord&#233; dans la recherche-formation-action ; elles sont introduites par un commentaire.&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article34&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - La r&#233;f&#233;rence au d&#233;veloppement durable&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article38&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Approche syst&#233;mique et complexe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article48&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Grille d'autodiagnostic&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article36&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Typologie de la participation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article37&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Analyse AFOM de la participation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article43&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Approche interculturelle du territoire&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article68&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Perspectives d'&#233;ducation/formation &#224; la participation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article39&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Communaut&#233; d'apprentissage et conception socioconstructiviste de la formation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article67&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Ethique de l'intervention&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article66&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Modalit&#233;s d'intervention&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article46&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Induire des changements de comportements&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article59&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - La motivation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article29&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Intelligences multiples&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article41&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Synchronisation dans un groupe h&#233;t&#233;rog&#232;ne&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article33&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Intelligences citoyennes&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article40&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Intelligence commune du territoire&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;outils2&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;LES &quot;FICHES&quot; OUTILS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les Fiches outils pr&#233;sentent des outils utilis&#233;s dans les &#233;tudes de cas ; celles-ci sont des outils d&#233;velopp&#233;s &#171; sur mesure &#187; par les formateurs dans les &#233;tudes de cas accompagn&#233;es par Topozym et/ ou s'inspirent d'actions participatives men&#233;es par des organismes initiant des d&#233;marches participatives d'am&#233;nagement de l'espace public.&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article50&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Visite de terrain&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article32&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Photolangage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article57&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Prise de photos par les acteurs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article77&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Diagnostic (d&#233;)ambulatoire&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article79&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Conversations sur les lieux&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article73&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Tour des opinions sur un projet&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article60&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Regards crois&#233;s&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article42&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Parties prenantes et acteurs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article52&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Comprendre la logique des acteurs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article45&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Histogramme des pr&#233;occupations des acteurs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article51&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Emergence du commun&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article55&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Bourse d'&#233;change&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article54&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Ligne du temps d'un projet&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article58&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Dispositifs de simulation et de mod&#233;lisation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article72&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Maquette dynamique&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article71&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Matrice de cr&#233;ativit&#233;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article49&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Hyperpaysage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article78&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Budgets participatifs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article70&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - R&#233;f&#233;rences bibliographiques pour la phase d'am&#233;nagement&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;etudes2&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;LES &#201;TUDES DE CAS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article56&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Etude de cas : le RAVeL de Charleroi&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article61&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Etude de cas : Village de No&#235;l &#224; Li&#232;ge&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article62&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Etude de cas : zone de baignade de Noiseux&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article63&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Etude de cas : Park Spoor Noord &#224; Antwerpen&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article64&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Etude de cas : Muntstraat &#224; Leuven&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>RAPPORT FINALEINDRAPPORTFINAL REPORT</title>
		<link>http://www.topozym.be/spip/spip.php?article82</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.topozym.be/spip/spip.php?article82</guid>
		<dc:date>2009-02-10T11:56:27Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>



		<description>Dans le rapport final de la recherche Topozym vous trouvez les points de d&#233;part, les questions de recherche, la m&#233;thodologie et les r&#233;sultats du projet. &lt;br /&gt;Le rapport est &#233;crit en anglais. &lt;br /&gt;In het eindrapport van het Topozym onderzoek zijn de uitgangspunten, onderzoeksvragen, methodologie en resultaten van het project beschreven. &lt;br /&gt;Het eindrapport is geschreven is het Engels. &lt;br /&gt;In the final report of the Topozym research the basic assumptions, research questions, methodology and research (...)


-
&lt;a href="http://www.topozym.be/spip/spip.php?rubrique9" rel="directory"&gt;4. &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
Dans le rapport final de la recherche Topozym vous trouvez les points de d&#233;part, les questions
de recherche, la m&#233;thodologie et les r&#233;sultats du projet.&lt;/p&gt; &lt;center&gt;Le rapport est &#233;crit en anglais.&lt;/center&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;HR WIDTH=&quot;50%&quot; SIZE=&quot;1&quot; NOSHADE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;In het eindrapport van het Topozym onderzoek zijn de uitgangspunten, onderzoeksvragen,
methodologie en resultaten van het project beschreven.&lt;/p&gt; &lt;center&gt;Het eindrapport is geschreven is het
Engels.&lt;/center&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;HR WIDTH=&quot;50%&quot; SIZE=&quot;1&quot; NOSHADE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;In the final report of the Topozym research the basic assumptions, research questions,
methodology and research results are presented.
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;HR WIDTH=&quot;50%&quot; SIZE=&quot;1&quot; NOSHADE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;center&gt;&lt;TABLE BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;&lt;dl class='spip_document_55 spip_documents' &gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/IMG/pdf/Topozym-final-report.pdf&quot; title='PDF - 1.1 Mo' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-d7486.png' width='52' height='52' alt='PDF - 1.1 Mo' style='height:52px;width:52px;' class=' format_png' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;Final report&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dd class='spip_doc_descriptif' style='width:120px;'&gt;PDF, 1.1 Mo&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;/center&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>2. DASHBOARD</title>
		<link>http://www.topozym.be/spip/spip.php?article81</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.topozym.be/spip/spip.php?article81</guid>
		<dc:date>2009-02-10T11:27:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>



		<description>Het dashboard is het eindproduct van het Topozym project. &lt;br /&gt;Het is een hulpmiddel bedoeld voor territoriaal werkers, agenten van lokale ontwikkeling en vormingswerkers. Het wil deze personen, die de idee&#235;n en manieren van handelen van anderen kunnen veranderen, aanzetten tot integreren van principes van duurzame ontwikkeling en meerbepaalde participatie in projecten van (her)aanleg en beheer van publieke plaatsen. &lt;br /&gt;Het dashboard bestaat momenteel enkel in het Frans. &lt;br /&gt;TABLEAU DE BORD (...)


-
&lt;a href="http://www.topozym.be/spip/spip.php?rubrique14" rel="directory"&gt;3. &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;center&gt;Het dashboard is het eindproduct van het Topozym project.&lt;/center&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Het is een hulpmiddel bedoeld voor
territoriaal werkers, agenten van lokale ontwikkeling en vormingswerkers. Het wil deze
personen, die de idee&#235;n en manieren van handelen van anderen kunnen veranderen, aanzetten tot
integreren van principes van duurzame ontwikkeling en meerbepaalde participatie in projecten
van (her)aanleg en beheer van publieke plaatsen.&lt;/p&gt; &lt;center&gt;Het dashboard bestaat momenteel enkel in het
Frans.&lt;/center&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;&lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article35&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;TABLEAU DE BORD&lt;/a&gt; &lt;/center&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;HR WIDTH=&quot;50%&quot; SIZE=&quot;1&quot; NOSHADE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;center&gt;The dashboard is the final product of the Topozym project.&lt;/center&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;It is ment to be an instrument for
territorial workers, agents of local development and social-cultural workers. It is supposed to
help those persons, who can change the ideas and practices of others, to integrate principles of
sustainable development and more specifically participation in projects of public place
management.&lt;/p&gt; &lt;center&gt;The dashboard only exists in French.&lt;/center&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;&lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article35&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;TABLEAU DE BORD&lt;/a&gt; &lt;/center&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>MODE D'EMPLOI</title>
		<link>http://www.topozym.be/spip/spip.php?article80</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.topozym.be/spip/spip.php?article80</guid>
		<dc:date>2009-02-09T00:11:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>



		<description>Le tableau de bord est compos&#233; des pi&#232;ces suivantes : &lt;br /&gt;un texte principal en deux parties : processus de participation et processus d'am&#233;nagement et de gestion ; &lt;br /&gt;16 fiches &quot;concepts&quot; ; &lt;br /&gt;19 fiches &quot;outils&quot; ; &lt;br /&gt;5 synth&#232;ses d'&#233;tudes de cas. &lt;br /&gt;Le texte principal &lt;br /&gt;Chaque partie du texte principal commence par une s&#233;rie de questions que l'animateur territorial est amen&#233; &#224; se poser en cours de projet, suivie d'axes de travail et de synth&#232;ses de r&#233;flexions qui sont en g&#233;n&#233;ral approfondies dans les (...)


-
&lt;a href="http://www.topozym.be/spip/spip.php?rubrique16" rel="directory"&gt;TABLEAU DE BORD&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;
Le tableau de bord est compos&#233; des pi&#232;ces suivantes :
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; un texte principal en deux parties : processus de participation et processus d'am&#233;nagement et de gestion ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; 16 fiches &quot;concepts&quot; ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; 19 fiches &quot;outils&quot; ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; 5 synth&#232;ses d'&#233;tudes de cas.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Le texte principal&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Chaque partie du texte principal commence par une s&#233;rie de questions que l'animateur territorial est amen&#233; &#224; se poser en cours de projet, suivie d'axes de travail et de synth&#232;ses de r&#233;flexions qui sont en g&#233;n&#233;ral approfondies dans les Fiches-concepts&quot;. Certaines Fiches-outils sont r&#233;f&#233;renc&#233;es &#233;galement lorsque le propos s'y pr&#234;te.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Les Fiches-concepts et les Fiches-outils&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les Fiches-concepts et les Fiches-outils se suffisent &#224; elles-m&#234;mes et peuvent &#234;tre utilis&#233;es par l'animateur territorial quelle que soit l'&#233;tape du projet d'am&#233;nagement de l'espace public. L'animateur territorial pourra y trouver de nombreuses r&#233;f&#233;rences bibliographiques et informations sur la mise en &#339;uvre du concept ou de l'outil. Ces documents portent la signature de leur auteur, ce qui explique la diversit&#233; des formes d'&#233;critures.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les &lt;u&gt;Fiches-concepts&lt;/u&gt; sont pos&#233;es comme des jalons dans le texte principal et font r&#233;f&#233;rence aux paradigmes qui ont orient&#233; la d&#233;marche suivie par l'&#233;quipe Topozym dans la recherche-formation-action.
&lt;br /&gt;Les &lt;u&gt;Fiches-outils&lt;/u&gt; pr&#233;sentent des outils pour la plupart utilis&#233;s dans les &#233;tudes de cas, soit ayant &#233;t&#233; d&#233;velopp&#233;s &#171; sur mesure &#187; par les formateurs des deux partenaires responsables des accompagnements dans le cadre du projet Topozym (les asbl Institut d'Eco-p&#233;dagogie et Vorming plus Antwerpen), soit adapt&#233;s d'outils r&#233;f&#233;renc&#233;s par des organismes initiant des d&#233;marches participatives d'am&#233;nagement de l'espace public.&lt;/p&gt; &lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;Pour une vue d'ensemble des &quot;outils&quot; et des &quot;concepts&quot;&lt;BR&gt;
voir &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article35#table&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;la table des mati&#232;res&lt;/a&gt;&lt;/center&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Les &#233;tudes de cas&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Au nombre de cinq, trois en R&#233;gion wallonne et deux en R&#233;gion flamande, les &#233;tudes de cas ayant fait l'objet d'un accompagnement sont succinctement pr&#233;sent&#233;es selon le mod&#232;le-type suivant : contexte - enjeux - d&#233;roulement des s&#233;ances d'accompagnement- observations par Topozym.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>PROCESSUS D'AMENAGEMENT ET DE GESTION</title>
		<link>http://www.topozym.be/spip/spip.php?article75</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.topozym.be/spip/spip.php?article75</guid>
		<dc:date>2009-02-07T13:57:28Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>



		<description>L'ACCOMPAGNEMENT DU PROCESSUS &lt;br /&gt;Questions &#224; se poser &lt;br /&gt;Pour une &#233;cologie de l'action &lt;br /&gt;Mobiliser, motiver &lt;br /&gt;Vision positive &lt;br /&gt;Changer d'&#233;chelle &lt;br /&gt;T&#233;moignage : l'accompagnement &#224; Leuven &lt;br /&gt;Comment amener les acteurs &#224; se d&#233;gager d'une vision limit&#233;e &#224; l'&#233;tude de cas pour aller vers une vision &#224; une autre &#233;chelle d'espace et de temps, vers une strat&#233;gie d'intervention plus globale ? &lt;br /&gt;Evaluation permanente &lt;br /&gt;Recommandations &lt;br /&gt;LA FORMATION (...)


-
&lt;a href="http://www.topozym.be/spip/spip.php?rubrique16" rel="directory"&gt;TABLEAU DE BORD&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#accompagnement&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;L'ACCOMPAGNEMENT DU PROCESSUS&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#questions&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Questions &#224; se poser&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#ecologie&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Pour une &#233;cologie de l'action&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#mobiliser&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Mobiliser, motiver&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#vision&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Vision positive&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#changer&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Changer d'&#233;chelle&lt;/a&gt;&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#leuven&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;T&#233;moignage : l'accompagnement &#224; Leuven&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#comment&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Comment amener les acteurs &#224; se d&#233;gager d'une vision limit&#233;e &#224; l'&#233;tude de cas pour aller vers une vision &#224; une autre &#233;chelle d'espace et de temps, vers une strat&#233;gie d'intervention plus globale ?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#evaluation&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Evaluation permanente&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#recommandations&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Recommandations&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#formation&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;LA FORMATION&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#evolution&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Evolution de la vision de la participation&lt;/a&gt;&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#noiseux&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;T&#233;moignage : le projet &quot;Zone de baignade de Noiseux&quot;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#changements&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Changements de posture&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#experts&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Tous experts&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#aparticipation&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;La participation : outil d'am&#233;lioration de la gestion locale&lt;/a&gt;&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#charleroi&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;T&#233;moignage : l'accompagnement du projet Ravel &#224; Charleroi&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#antwerpen&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;T&#233;moignage : l'accompagnement du projet Park SpoorNoord &#224; Anvers&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#perspectives&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Perspectives de suivi&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt; &lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;accompagnement&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;L'ACCOMPAGNEMENT DU PROCESSUS&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;questions&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;QUESTIONS &#192; SE POSER&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;u&gt;A propos de la composition du groupe d'acteurs&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; A-t-on affaire &#224; un/des groupe(s) structur&#233;(s) &#224; l'avance ou non ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Y a-t-il d'autres parties prenantes &#224; inviter que celles auxquelles on a pens&#233; initialement ? Y a-t-il des parties prenantes sp&#233;cifiques avec qui concevoir l'am&#233;nagement ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Quels sont les objectifs des parties prenantes qui ont r&#233;pondu &#224; l'appel et qui int&#232;grent le processus &#224; ce stade ? quels sont leurs int&#233;r&#234;ts ? leurs responsabilit&#233;s l&#233;gitimes ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Quelles sont les id&#233;ologies, les valeurs sous-jacentes des diff&#233;rents acteurs ?&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;u&gt;A propos de l'&#233;volution de la communaut&#233; d'apprentissage&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Comment aider les acteurs &#224; devenir progressivement un groupe ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Comment g&#233;rer un nombre variable de personnes d'une fois &#224; l'autre ? Comment int&#233;grer de nouvelles personnes au processus ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Quel r&#244;le vont jouer les acteurs &#224; l'initiative de la participation ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Un acteur peut-il/doit-il jouer le r&#244;le de coordinateur ? a-t-on besoin d'un r&#233;gisseur de projet ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Comment entretenir la motivation des partenaires, entretenir l'espoir ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Comment faire &#233;voluer la posture des personnes les unes &#224; l'&#233;gard des autres ? Comment aider chacun &#224; prendre une place dans le processus ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Comment travailler l'autonomisation de chacun ? quelle est la marge de manoeuvre de chaque acteur, son autonomie relative ? Comment cette part d'autonomie peut-elle &#234;tre mise au service des autres ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Comment g&#233;rer les divergences de point de vue et d'int&#233;r&#234;t ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Comment &#233;viter que le projet file dans tous les sens ?&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;u&gt;A propos du d&#233;veloppement des espaces publics&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Comment (re)motiver les partenaires pour l'espace public en question ? Quels supports, quelles approches choisir pour favoriser l'appropriation du lieu ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Que faire quand certaines dimensions du d&#233;veloppement de l'espace public ne sont pas pr&#233;sentes au d&#233;part ou sont n&#233;glig&#233;es en cours de route ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Comment d&#233;velopper une vision &quot;service public&quot; de l'espace public ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Quelles sont les visions du territoire des diff&#233;rents partenaires ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Comment amener les acteurs &#224; se d&#233;gager d'une vision limit&#233;e &#224; l'&#233;tude de cas pour aller vers une vision &#224; une autre &#233;chelle d'espace et de temps, vers une strat&#233;gie d'intervention plus globale ?&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;u&gt;A propos du processus de participation&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Quelle vision de l'appropriation par les citoyens ? Qui s'approprie le projet de qui ? Au b&#233;n&#233;fice de qui ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Quels supports, quelles approches choisir pour favoriser l'appropriation du processus de participation ?&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;u&gt;A propos de l'&#233;valuation&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Qui &#233;value quoi, pourquoi, pour qui et quand ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Quels outils d'&#233;valuation utiliser ? Evaluation formelle ou informelle ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Les contacts informels donnent acc&#232;s &#224; des informations qui aident &#224; &#233;valuer la conduite du projet. Comment g&#233;rer la r&#233;ception de ces informations ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Comment exprimer les r&#233;sultats de l'&#233;valuation ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Quelles sont les perspectives pour d'autres projets ?
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;HR WIDTH=&quot;50%&quot; SIZE=&quot;1&quot; NOSHADE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;a name=&quot;ecologie&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;POUR UNE &#201;COLOGIE DE L'ACTION&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le d&#233;veloppement et la gestion concert&#233;e des espaces publics constitue une probl&#233;matique territoriale par essence complexe.
&lt;br /&gt;Des &#233;tudes de cas, il ressort en effet &#224; quel point les situations ont chacune leur originalit&#233; propre, li&#233;e au contexte et &#224; la personnalit&#233; des divers acteurs en pr&#233;sence.
&lt;br /&gt;Pour reprendre le mod&#232;le propos&#233; dans l'approche syst&#233;mique contemporaine, l'Etre de chaque lieu, les mani&#232;res de Faire des acteurs en pr&#233;sence et le Devenir du lieu, de ses usagers et de ses usages sont propres &#224; chaque territoire.
&lt;br /&gt;Appliquer &#224; ces paysages-territoires que sont les espaces publics une m&#233;thodologie standardis&#233;e, certes s&#233;curisante pour l'animateur territorial, risque donc de mal fonctionner, ou pas de mani&#232;re optimale. Un tableau de bord bien &#233;quip&#233; pour le pilotage de la complexit&#233; comporte selon nous les &quot;voyants&quot; suivants :
contexte - distance critique - dynamiques - perceptions et &#233;motions - interrelations - causalit&#233;s multiples - ambivalences et contradictions - diversit&#233; des points de vue et des aspects - &#233;chelles spatio-temporelles - incertitude - valeurs (voir &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article38&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Approche syst&#233;mique et complexe&lt;/a&gt; pour plus de d&#233;tails sur chacun de ces voyants).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;De la part des acteurs qui ont l&#233;gitimement un pouvoir de d&#233;cision ou d'action dans le d&#233;veloppement et la gestion des espaces publics, il y a un l&#226;cher prise &#224; accepter et qui constitue, pour chaque acteur, un objectif d'apprentissage que l'animateur territorial doit int&#233;grer dans le processus d'accompagnement.
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article38&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Approche syst&#233;mique et complexe&lt;/a&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;HR WIDTH=&quot;50%&quot; SIZE=&quot;1&quot; NOSHADE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;a name=&quot;mobiliser&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;MOBILISER, MOTIVER&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Pr&#233;occupation tactique ou strat&#233;gique des parties prenantes &#224; un processus de participation, la mobilisation des &#233;nergies et des comp&#233;tences est au coeur du processus d'animation territoriale. &lt;br /&gt;Si mobiliser c'est &quot;mettre &#224; contribution ou mettre en mouvement&quot;, motiver c'est plus pr&#233;cis&#233;ment &quot;renforcer chez un individu une de ses aspirations habituelles en vue d'orienter son action vers un but donn&#233;, de d&#233;terminer sa conduite et provoquer chez lui un comportement donn&#233; ou de modifier le sch&#233;ma de son comportement pr&#233;sent&quot; (d'apr. Media 1971 et Marzi ds Leif 1974).
&lt;br /&gt;La participation se caract&#233;rise par l'utilisation optimale du potentiel de r&#233;solution de probl&#232;mes ;
la qualit&#233; des projets d'am&#233;nagement est ainsi augment&#233;e, l'ex&#233;cution des d&#233;cisions est
am&#233;lior&#233;e, les chances d'appropriation par le public augmentent et on donne forme &#224; une d&#233;mocratie du quotidien (comme compl&#233;ment de la d&#233;mocratie repr&#233;sentative), ce qui
stimule une citoyennet&#233; responsable (les groupes et les individus sont critiques et relativement autonomes sur le vivre ensemble). De plus, la confiance entre acteurs peut &#234;tre &#233;tablie, une vision commune sur l'approche des d&#233;fis soci&#233;taux se d&#233;veloppe et des conflits peuvent &#234;tre r&#233;solus.
&lt;br /&gt;Les &quot;gains&quot; ainsi valid&#233;s par la r&#233;ussite du processus et redistribu&#233;s ensuite au b&#233;n&#233;fice de tous, sont une source permanente pour revitaliser la motivation des individus et de groupes &#224; participer &#224; de tels dispositifs collaboratifs.
&lt;br /&gt;C'est, sans doute, la mise en &#233;vidence &#224; priori de ce potentiel qualitatif qui &#233;veille le d&#233;sir de s'engager dans un tel processus chez les personnes peu dispos&#233;es &#224; un tel investissement.
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article59&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - La motivation&lt;/a&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;HR WIDTH=&quot;50%&quot; SIZE=&quot;1&quot; NOSHADE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;a name=&quot;vision&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;VISION POSITIVE&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Au cours d'une d&#233;marche participative d'am&#233;nagement d'un espace public, il est important de favoriser l'expression positive des opinions sur un projet dans une perspective encourageante : toutes les id&#233;es &#233;mises par les parties prenantes, citoyens ou d&#233;cideurs, font appel aux registres des &#233;motions et de l'imaginaire et peuvent devenir r&#233;alit&#233;, dans les limites du possible.
&lt;br /&gt;Il appartient &#224; l'animateur territorial de mener les d&#233;bats et d'orienter les actions de communication sur les enjeux de l'am&#233;nagement de l'espace public. En mettant en oeuvre une strat&#233;gie de communication positive, tant verbale que non verbale, il peut influencer les parties prenantes dans leur perception du projet ou de ses enjeux, et les amener &#224; consid&#233;rer ou &#224; exprimer autrement leur jugement et leur raisonnement. Pour une mise en &#339;uvre optimale, cette strat&#233;gie demande &#224; l'animateur territoriale de grandes capacit&#233;s d'&#233;coute et d'empathie et une bonne dose d'enthousiasme, attitude stimulante &#224; maintenir tout au long du projet.
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article66&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Modalit&#233;s d'intervention&lt;/a&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;HR WIDTH=&quot;50%&quot; SIZE=&quot;1&quot; NOSHADE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;a name=&quot;changer&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;CHANGER D'&#201;CHELLE&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'&#233;tude de cas Leuven poss&#232;de une singularit&#233; qui peut avantageusement nourrir l'article de fond.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;
&lt;a name=&quot;leuven&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#ffffcc&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;T&#233;moignage : le projet d'accompagnement &#224; Leuven&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La premi&#232;re entrevue anim&#233;e par Topozym &#224; Leuven rassemblait, parmi les acteurs, des repr&#233;sentants des services publics et, principalement, les commer&#231;ants de la Muntstraat. Les questions d'am&#233;nagement et de gestion de cet espace public y ont &#233;t&#233; rapidement r&#233;solues, dans le consensus. De constater tout de m&#234;me qu'&#224; certaines &#233;tapes du processus, un meilleur degr&#233; de participation des acteurs concern&#233;s aurait pu &#234;tre attendu, notamment entre les diff&#233;rents services de la Ville.
Les trois s&#233;ances d'accompagnement suivantes ont rassembl&#233; des repr&#233;sentantes (pour l'anecdote, il n'y eut que des femmes) des diff&#233;rents services de la Ville de Leuven concern&#233;s, non seulement par la question de l'am&#233;nagement et la gestion d'un espace public particulier (la Muntstraat), mais par tout espace public en g&#233;n&#233;ral. Ainsi, les questions abord&#233;es en r&#233;union ont port&#233; sur l'articulation entre les services, sur les pouvoirs de d&#233;cision, et, enfin, sur les repr&#233;sentations que chacun-e poss&#232;de des concepts de durabilit&#233; et d'am&#233;lioration de la qualit&#233; du milieu, et sur la participation (effective) du citoyen aux diff&#233;rentes &#233;tapes de tout processus d'am&#233;nagement et de gestion des espaces publics.&lt;/p&gt; &lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article64&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Etude de cas : Muntstraat &#224; Leuven&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;comment&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;u&gt;Comment amener les acteurs &#224; se d&#233;gager d'une vision limit&#233;e &#224; l'&#233;tude de cas pour aller vers une vision &#224; une autre &#233;chelle d'espace et de temps, vers une strat&#233;gie d'intervention plus globale ?&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La constitution du groupe de d&#233;part peut d'embl&#233;e inclure une mixit&#233; d'acteurs : des acteurs &quot;internes&quot;, dont le pouvoir d'action est surtout local et &#224; court terme (vision &quot;micro&quot;), et des acteurs &quot;externes&quot;, ayant des pr&#233;occupations &#224; une &#233;chelle r&#233;gionale ou supra-r&#233;gionale, le plus souvent sur le long terme (vision &quot;macro&quot;). Mais c'est parfois difficile pour ces derniers de trouver leur place en d&#233;but de processus. Aussi, est-il parfois pr&#233;f&#233;rable d'ouvrir la communaut&#233; d'apprentissage en cours de route, en fonction des besoins.
&lt;br /&gt;Par ailleurs, en termes de changements de comportement, il conviendrait de consid&#233;rer chaque acteur comme susceptible d'avoir une vision &quot;micro-macro&quot; (H. Ollagnon) et de la d&#233;velopper dans le cadre du travail de la communaut&#233; d'apprentissage.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Quant au changement de perspective temporelle, il peut &#234;tre induit dans le processus en proposant au groupe une simulation de l'espace public &#224; moyen et long terme.
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article29&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Intelligences multiples&lt;/a&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;HR WIDTH=&quot;50%&quot; SIZE=&quot;1&quot; NOSHADE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;a name=&quot;evaluation&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;&#201;VALUATION PERMANENTE&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'int&#233;gration des principes de l'&#233;cologie de l'action plaide pour une &#233;valuation continue tout au long du processus de conception de l'espace public, mais aussi pour une strat&#233;gie de veille territoriale permettant de rep&#233;rer les risques de d&#233;rapage ou de dysfonctionnement.
&lt;br /&gt;L'&#233;valuation du r&#233;sultat doit &#234;tre associ&#233;e &#224; une &#233;valuation du processus d'am&#233;nagement et du processus de participation, en ayant &#224; l'esprit que la qualit&#233; du produit, tout comme la qualit&#233; du processus, sont li&#233;es &#224; la motivation des personnes impliqu&#233;es.
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article59&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - La motivation&lt;/a&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;HR WIDTH=&quot;50%&quot; SIZE=&quot;1&quot; NOSHADE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;a name=&quot;recommandations&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;RECOMMANDATIONS&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;u&gt;Sur le plan p&#233;dagogique&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Rester tout au long du processus dans une posture d'accompagnateur et pas d'enqu&#234;teur, de coordinateur ou de chef de projet.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Etre r&#233;ceptif au v&#233;cu, tenir compte de ce qui se passe.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Avoir une vision pragmatique versus vision id&#233;aliste.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Faire &#233;voluer les experts dans leurs &#171; certitudes &#187; (on peut toujours apprendre).
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; D&#233;celer l'expression des aspirations des personnes, au-del&#224; de l'expression des besoins.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Recadrer le projet tr&#232;s r&#233;guli&#232;rement.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Neutraliser les insatisfactions engendr&#233;es par d'autres projets, qui pourraient cr&#233;er des blocages.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; R&#233;diger (ou faire r&#233;diger) des rapports de synth&#232;se apr&#232;s chaque r&#233;union.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Accompagner l'&#233;volution de ce qui a &#233;t&#233; dit d'une fois &#224; l'autre.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Suivre l'&#233;volution des points de vue des acteurs.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Veiller &#224; avoir des leaders &#224; long terme, de personnes engag&#233;es, qui ont une vision du projet d'am&#233;nagement.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Travailler avec les fonctionnaires qui sont en place sur le long terme.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Faire varier les modalit&#233;s de la participation en fonction des &#233;tapes (consultation, avis, d&#233;cision, ...).
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Tenir compte du fait qu'il faut faire &#233;voluer les plus faibles en termes de capacit&#233; &#224; participer.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Varier les moyens d'expression.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Aider &#224; faire des arbitrages quand le win-win n'est pas possible.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Donner des exemples de pratiques alternatives r&#233;ussies.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Garder les id&#233;es/les pr&#233;occupations/les partenaires apparemment hors propos, mais qui pourraient donner lieu &#224; d'autres projets.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;u&gt;A propos de l'&#233;valuation&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Evaluer le projet en termes de qualit&#233; plut&#244;t qu'en terme de d&#233;veloppement.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Consid&#233;rer que le processus est toujours en cours.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Evaluer en termes de donner-recevoir.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Se donner l'opportunit&#233; de r&#233;fl&#233;chir &#224; une autre &#233;chelle.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Prendre conscience de la fa&#231;on dont on a con&#231;u les choses (m&#233;taconception).
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Consid&#233;rer l'appropriation de l'&#233;valuation comme une contribution &#224; l'appropriation du territoire.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Eviter les ruptures, que l'&#233;valuation soit r&#233;serv&#233;e &#224; certains.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Garder &#224; l'esprit que c'est en fonction du processus ou des diff&#233;rents processus mis en place que pourront &#234;tre pressenties la dur&#233;e de vie du projet et sa &quot;largeur&quot; de vie.
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt; &lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;
&lt;a name=&quot;formation&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;LA FORMATION&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;evolution&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;&#201;VOLUTION DE LA VISION DE LA PARTICIPATION&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;a name=&quot;noiseux&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#ffffcc&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;T&#233;moignage : le projet &quot;Zone de baignade de Noiseux&quot;&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les accompagnements ont permis d'&#233;largir la vision des am&#233;nageurs/ concepteurs/ d&#233;cideurs en mettant en &#233;vidence, par diff&#233;rents outils utilis&#233;s lors des s&#233;ances d'accompagnements, les possibilit&#233;s de participation des citoyens tout au long du d&#233;veloppement du projet depuis la phase de conception jusqu'&#224; la phase de gestion. Il s'agit de concevoir une d&#233;marche de r&#233;alisation de projets plus participative que la d&#233;marche classique g&#233;n&#233;ralement suivie par les administrations, dans laquelle on multiplie les contacts entre les parties prenantes.
&lt;br /&gt;La simulation de &quot;petites histoires&quot; (film d'animation) autour de la participation en rassemblant experts, habitants et &#233;lus a permis de d&#233;crire les diff&#233;rentes &#233;tapes d'un sc&#233;nario id&#233;al o&#249; l'aspect participation est mis en &#233;vidence et les phases de consultation sont multipli&#233;es. &lt;br /&gt;Les enjeux pour toutes les parties prenantes du projet sont : appropriation du projet, co-&#233;laboration et validation par le pouvoir politique.&lt;/p&gt; &lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article61&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Etude de cas : Village de No&#235;l &#224; Li&#232;ge&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;a name=&quot;changement&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Changement de posture&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lors de chaque projet, on passe par diff&#233;rentes phases qui d&#233;terminent le poids &#224; accorder, lors du processus d&#233;cisionnel, aux comp&#233;tences et aux expertises, tant des utilisateurs/habitants que des autres partenaires. Cette int&#233;gration des expertises d'exp&#233;rience dans le processus exige un changement de posture de la part des acteurs qui d&#233;tiennent en g&#233;n&#233;ral seuls le pouvoir de d&#233;cision : inviter la population &#224; participer implique d'avoir sinc&#232;rement l'intention de tenir compte des avis exprim&#233;s &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article67&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Ethique de l'intervention&lt;/a&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; D&#232;s le d&#233;but du projet, les habitants/utilisateurs devront expliquer quelles sont les significations individuelles et collectives &#224; prendre ou &#224; ne pas prendre en compte, et les experts techniques ou scientifiques devront reconna&#238;tre cette expertise issue de l'exp&#233;rience &#224; propos et dans l'espace public ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Pendant la phase o&#249; les concepts et les id&#233;es sont consign&#233;s dans un design d&#233;finitif, les auteurs de projet doivent, en accord avec les autres acteurs, int&#233;grer les conseils et avis des habitants.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; A partir du moment o&#249; le commanditaire formule la mission, les habitants/utilisateurs doivent avoir la possibilit&#233; de retrouver les objectifs du commanditaire et les int&#233;r&#234;ts qui ont &#233;t&#233; pris en consid&#233;ration.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Pendant que le commanditaire structure le projet en partant de la finalit&#233; du projet et qu'il indique comment il veut concr&#232;tement r&#233;aliser le projet, les habitants /utilisateurs doivent pouvoir se positionner dans cet agenda du projet. Il s'agit alors d'int&#233;grer correctement l'expertise d'exp&#233;rience dans le processus.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Durant la phase d'ex&#233;cution, il s'agit que tous les acteurs, y compris les habitants/utilisateurs, puissent expliquer le d&#233;roulement des phases de r&#233;alisation.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Enfin, il y a appropriation ou rejet par les utilisateurs, et la mani&#232;re dont le projet va vivre sa propre vie. Au cours de cette phase, toutes les parties prenantes doivent avoir l'occasion d'int&#233;grer le projet dans leur cadre de vie, et les utilisateurs doivent &#234;tre inform&#233;s et encourag&#233;s &#224; s'approprier le projet.
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article46&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Induire des changements de comportements&lt;/a&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;HR WIDTH=&quot;50%&quot; SIZE=&quot;1&quot; NOSHADE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;a name=&quot;experts&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;TOUS EXPERTS&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le pouvoir de l'expertise est essentiel dans les processus participatifs, et tout particuli&#232;rement dans les processus qui appellent une mise en oeuvre technique sp&#233;cifique. Or, &quot;les &quot;experts&quot; et autres &quot;sp&#233;cialistes&quot; n'arrivent plus &#224; penser, car leur mode de pens&#233;e est fragmentaire&quot; (Edgar MORIN). Aujourd'hui, la complexit&#233; des situations et des projets est telle que toutes les intelligences sont &#224; convoquer pour l'&#233;laboration, la r&#233;alisation et le suivi d'un projet. Il n'y a pas d'expertise inutile ou subsidiaire.
&lt;br /&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;&quot;Il nous faut comprendre que la r&#233;volution d'aujourd'hui se joue non tant sur le terrain des id&#233;es bonnes ou vraies oppos&#233;es dans une lutte de vie et de mort aux id&#233;es mauvaises et fausses, mais sur le terrain de la complexit&#233; du mode d'organisation des id&#233;es&quot;&lt;/i&gt;(Edgar MORIN, La M&#233;thode).
&lt;br /&gt;Pour un fonctionnement optimal des dispositifs de concertation/participation, c'est bien la gestion de cette intelligence &quot;distribu&#233;e&quot; qui doit &#234;tre la principale pr&#233;occupation des animateurs territoriaux. Et la tension entre les parties ne peut se r&#233;gler par la domination de l'expertise sur l'opinion, car &quot;le contraire d'une v&#233;rit&#233; profonde n'est pas une erreur, c'est une v&#233;rit&#233; contraire&quot; (Niels BOHR).
&lt;br /&gt;Il faudra donc mettre en &#233;vidence les nuances subtiles et cr&#233;er l'articulation ad&#233;quate entre les id&#233;es qui fondent et enrichissent un projet, les avis qui le valident et les opinions qui le jugent et l'adoptent.
&lt;br /&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;&quot;Dans le cheminement d'un raisonnement, la logique sert de b&#233;quilles, jamais de jambes&quot;&lt;/i&gt; (Edgar MORIN).
&lt;br /&gt;Le pari d&#233;mocratique de la participation se fonde ainsi sur cette accession de chacun &#224; un degr&#233; de pouvoir, n&#233;goci&#233; &#224; la mesure de la mobilisation des comp&#233;tences multiples et compl&#233;mentaires de tous ; parce &quot;qu'il n'y a pas de relation de pouvoir sans constitution corr&#233;lative d'un champ de savoir, ni de savoir qui ne suppose et ne constitue en m&#234;me temps des relations de pouvoir&quot; (Michel FOUCAULT).
&lt;br /&gt;C'est le partage de cette responsabilit&#233; politique qui grandit les acteurs concern&#233;s et leur permet d'acc&#233;der &#224; un niveau optimal d'excellence d&#233;mocratique.
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;CENTER&gt;&lt;HR WIDTH=&quot;50%&quot; SIZE=&quot;1&quot; NOSHADE&gt;&lt;/CENTER&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;a name=&quot;participation&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;LA PARTICIPATION, OUTIL D'AM&#201;LIORATION DE LA GESTION LOCALE&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;a name=&quot;charleroi&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#ffffcc&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;T&#233;moignage : l'accompagnement du projet Ravel &#224; Charleroi&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'intervention de Topozym en phase de finalisation du projet RAVeL 112 a eu comme r&#233;sultat la mise en place d'un groupe p&#233;renne, le &#171; Comit&#233; de suivi RAVeL 112 &#187;, qui a pris en charge l'inauguration du tron&#231;on, projet int&#233;gr&#233; dans le cadre de la Semaine de la Mobilit&#233;.
&lt;br /&gt;Le Comit&#233; du RAVeL 112 s'est focalis&#233;, lors des s&#233;ances d'accompagnement, sur l'appropriation par la communaut&#233; locale et sur l'inauguration ; il n'a pas pris r&#233;ellement en compte les probl&#232;mes li&#233;s &#224; la gestion de cet espace public, &#224; sa durabilit&#233; et &#224; sa viabilit&#233; financi&#232;re (lors des interviews, les chercheurs ont constat&#233; que le pilier &#233;conomique &#233;tait compl&#232;tement absent du projet RAVeL 112).
&lt;br /&gt;A la troisi&#232;me s&#233;ance d'accompagnement, les acteurs ont travaill&#233; par paire pour &#233;tablir un calendrier d'activit&#233;s. Un programme commun a &#233;t&#233; construit par l'ensemble des acteurs, et il ressort de ce travail des recommandations visant &#224; l'appropriation du Ravel par la population, &#224; la p&#233;rennit&#233; et &#224; la visibilit&#233; du Comit&#233; de suivi et non par rapport &#224; la gestion de l'infrastructure.&lt;/p&gt; &lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article56&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Etude de cas : le RAVeL de Charleroi&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;a name=&quot;antwerpen&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#ffffcc&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;
T&#233;moignage : l'accompagnement du projet Park SpoorNoord &#224; Anvers&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les r&#233;sultats de l'accompagnement Topozym dans cette &#233;tude portent essentiellement sur les repr&#233;sentations provenant des groupes d'habitants. Le parc est consid&#233;r&#233; par la plupart des participants comme un cadeau : il attirera de nouveaux habitants qui investiront dans une maison et dans le quartier, il am&#233;liorera l'image des quartiers attenants et leur viabilit&#233;. Les gens ne sont cependant pas aveugles quant aux &#233;ventuelles difficult&#233;s qui peuvent survenir avec l'implantation d'un grand parc. Les intentions de la ville d'Anvers dans le domaine de l'entretien, de la surveillance et de la gestion sociale - qui sont ambitieuses et donc difficiles &#224; mettre en oeuvre- sont appr&#233;ci&#233;es par le groupe.
&lt;br /&gt;Les services de la ville doivent &#234;tre aid&#233;s dans ce cadre. C'est pourquoi il a &#233;t&#233; propos&#233; de cr&#233;er un groupe et un r&#233;seau b&#233;n&#233;vole de &quot;conseillers et ambassadeurs du parc&quot;, avec comme t&#226;ches possibles :
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; aider &#224; r&#233;diger, former et communiquer un &quot;code de vivre-ensemble&quot; (pas un r&#232;glement) ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; informer les utilisateurs locaux et les visiteurs occasionnels et servir de m&#233;diateur lorsque de petites tensions sociales se posent ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &#233;changer des exp&#233;riences, accorder l'enjeu des b&#233;n&#233;voles avec celui des services de la ville et communiquer constamment avec ceux-ci ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &#233;valuer l'usage du parc en ce qui concerne l'organisation et l'am&#233;nagement en fonction de ce qui s'y passe, voir si la multifonctionnalit&#233; est viable et comment se passe la participation du voisinage ; conseiller la ville sur ces points ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; signaler les probl&#232;mes en rapport avec la mobilit&#233; et l'accessibilit&#233; autour du parc (y compris les probl&#232;mes de stationnement), contr&#244;ler le plan de mobilit&#233; ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; aider &#224; &#233;liminer les d&#233;chets sauvages et assurer une surveillance r&#233;guli&#232;re.
&lt;br /&gt;Une autre proposition est d'envisager un projet de &quot;jardin communautaire&quot; (potager g&#233;r&#233; par un groupe d'habitants) et de ne pas travailler, du moins provisoirement, avec les contractuels de l'administration (associations qui s'occupent partiellement de la gestion) afin de garder au parc son caract&#232;re ouvert. De plus, le groupe plaide pour favoriser une embauche en lien avec le voisinage pour la gestion du parc, et ainsi d&#233;velopper un courant de sympathie entre les usagers et le personnel de la Ville. Enfin, le groupe souhaite appliquer des modes de r&#233;paration alternatifs pour ceux qui commettent un d&#233;lit, comme par exemple le d&#233;p&#244;t ill&#233;gal d'immondices.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les participants ont appris &#224; se conna&#238;tre et &#224; s'appr&#233;cier et certains d'entre eux souhaitent collaborer activement &#224; un parc vivant et durable. Certains se sont m&#234;me d&#233;j&#224; mis &#224; l'&#339;uvre &#224; titre personnel.&lt;/p&gt; &lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article63&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Etude de cas : Park Spoor Noord &#224; Antwerpen&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;a name=&quot;perspectives&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;PERSPECTIVES DE SUIVI&lt;/strong&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les m&#233;thodes participatives peuvent favoriser la mobilisation de l'ensemble des parties prenantes d'un projet d'am&#233;nagement de l'espace public, et en particulier des citoyens, en cr&#233;ant un r&#233;el sentiment d'appropriation du projet. A l'int&#233;rieur de ce p&#233;rim&#232;tre d'appartenance nouvellement d&#233;fini, les acteurs locaux peuvent se sentir davantage impliqu&#233;s dans les d&#233;cisions et responsables de la gestion du projet. Au cours des diff&#233;rentes phases d'un projet d'am&#233;nagement, ils peuvent faire l'apprentissage du travail en commun ; la multiplication des r&#233;unions entre les diff&#233;rents acteurs locaux (citoyens, &#233;lus, techniciens et personnel administratif) peut contribuer &#224; g&#233;n&#233;rer de nouveaux r&#233;seaux de connaissances, &#224; cr&#233;er du lien social et &#224; renforcer la capacit&#233; mutuelle des acteurs. La constitution d'un groupe &#171; Comit&#233; de suivi &#187; d'un projet peut p&#233;renniser ces nouvelles modalit&#233;s de collaboration entre les acteurs locaux et les autorit&#233;s communales ; elle repr&#233;sente un pas de plus vers l'autonomie d'un groupe local et une prise de conscience de l'int&#233;r&#234;t collectif. C'est aussi un gage de la p&#233;rennit&#233; du projet d'am&#233;nagement.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#CCFFCC&quot;&gt;&lt;div align=justify&gt;
&lt;u&gt;Pour citer cet article&lt;/u&gt; : Dalimier I. (ULg), Ericx M. (IEP), Martin Y. (ULg), Noirhomme S. (IEP), Partoune C. (IEP), Scheers L. (Vormingplus), Schmitz S. (ULg), &#171; Processus d'am&#233;nagement et de gestion &#187;, in Tableau de bord &#171; Participation et espaces publics - Pour un d&#233;veloppement et une gestion concert&#233;e des espaces publics &#187;, Recherche Topozym pour la Politique scientifique f&#233;d&#233;rale, partenariat Ulg (UGES), KUL (USEG), Institut d'Eco-P&#233;dagogie (IEP), Vorming plus Antwerpen, article 75, mis en ligne le 31 janvier 2009, consult&#233; le ...
&lt;BR&gt;&lt;code class='spip_code' dir='ltr'&gt;URL : http://www.topozym.be/spip/article.php3?id_article=75&lt;/code&gt; &lt;/div&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>CONTEXTE</title>
		<link>http://www.topozym.be/spip/spip.php?article65</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.topozym.be/spip/spip.php?article65</guid>
		<dc:date>2009-02-06T02:21:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>



		<description>L'espace public &lt;br /&gt;Le d&#233;veloppement des espaces publics &lt;br /&gt;Int&#233;r&#234;t d'une intervention ext&#233;rieure &lt;br /&gt;Accompagnement et formation &lt;br /&gt;Les parties prenantes et les acteurs &lt;br /&gt;Un tableau de bord, pourquoi et comment ? &lt;br /&gt;Un outil de mesure ? &lt;br /&gt;Un dispositif cognitif ? &lt;br /&gt;Un comportement, un &#233;tat d'esprit ? &lt;br /&gt;Un mod&#232;le m&#233;taphorique, vers une &#233;cologie de l'esprit. &lt;br /&gt;La recherche-action TOPOZYM a produit un tableau de bord qui est un outil au service des personnes qui (...)


-
&lt;a href="http://www.topozym.be/spip/spip.php?rubrique16" rel="directory"&gt;TABLEAU DE BORD&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#espace&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;L'espace public&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#developpement&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Le d&#233;veloppement des espaces publics&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#interet&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Int&#233;r&#234;t d'une intervention ext&#233;rieure&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#accompagnement&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Accompagnement et formation&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#parties&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Les parties prenantes et les acteurs&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#pourquoi&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Un tableau de bord, pourquoi et comment ?&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#outil&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Un outil de mesure ?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#dispositif&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Un dispositif cognitif ?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#comportement&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Un comportement, un &#233;tat d'esprit ?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#modele&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Un mod&#232;le m&#233;taphorique, vers une &#233;cologie de l'esprit.&lt;/a&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La recherche-action TOPOZYM a produit un tableau de bord qui est un outil au service des personnes qui sont des vecteurs de changement de comportement des acteurs de l'espace (animateurs territoriaux, m&#233;dias, secteur &#233;ducatif, agents de d&#233;veloppement local,...) dans une perspective d'une meilleure int&#233;gration des principes du d&#233;veloppement durable. Dans le tableau de bord, pour simplifier, ce type d'intervenant a &#233;t&#233; d&#233;sign&#233; par le terme d'animateur territorial.
&lt;br /&gt;Ce tableau de bord a pour objectif de les aider &#224; concevoir et/ou &#224; &#233;valuer des d&#233;marches participatives efficientes et coh&#233;rentes dans le cadre de la gouvernance territoriale des lieux et des espaces publics.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Plusieurs notions de base jalonnent ce tableau de bord, dont il convient d'expliciter le sens d'entr&#233;e de jeu :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Les espaces publics : de quels espaces s'agit-il exactement ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Le d&#233;veloppement des espaces publics : qu'entendons-nous par &#171; d&#233;veloppement &#187; ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Des personnes &#171; vecteurs de changement &#187; : quel est l'int&#233;r&#234;t de pr&#233;voir l'intervention d'une personne ext&#233;rieure dans les processus de gouvernance territoriale ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Accompagnement et formation : en quoi consiste l'intervention de cette personne ext&#233;rieure ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Les parties prenantes et les acteurs : qui est concern&#233; par les changements de comportement ?
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Un tableau de bord : pourquoi et comment ?&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;espace&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;L'espace public&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les espaces publics vis&#233;s sont les lieux et les espaces qui appartiennent au domaine public et qui sont affect&#233;s &#224; des usages publics. Le caract&#232;re public de ces espaces induit g&#233;n&#233;ralement un nombre important d'usagers qui deviendront autant d'acteurs de la production de ces espaces par les usages qu'ils feront de ceux-ci. L'espace public est notamment l'endroit o&#249; la rencontre avec l'alt&#233;rit&#233; est possible. Dans le cadre d'un am&#233;nagement et d'une gestion durables de ces espaces publics, ce caract&#232;re public devrait &#234;tre d&#233;velopp&#233; et cela bien au-del&#224; du seul usage mais &#233;galement dans leur conception et leur gestion, d'o&#249; l'importance de la mise en r&#233;seau de l'ensemble des parties prenantes, y compris les plus faibles &#224; tous les stades de la vie de ces espaces publics.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Un objectif de ce tableau de bord est que les espaces publics soient reconnus par les parties prenantes comme lieux publics. Car le lieu est plus que sa mat&#233;rialit&#233;, il int&#232;gre &#233;galement les diff&#233;rents significations qui peuvent reposer sur sa mat&#233;rialit&#233;, ses fonctions, les personnes qui l'occupent, son histoire et les v&#233;cus personnels des parties prenantes. Cette approche par les lieux et pour les lieux ne doit cependant pas n&#233;gliger les diff&#233;rentes appropriations dont les espaces publics sont l'objet, ces appropriation qui forment autant de territoires qu'il n'est pas ais&#233; de g&#233;rer dans leur copr&#233;sence ou qui, lorsqu'ils deviennent exclusifs, mettent &#224; mal le caract&#232;re public du lieu.
&lt;br /&gt;Par exemple, des skaters qui occupent un espace public et mettent en danger certaines cat&#233;gories de personnes.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;developpement&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Le d&#233;veloppement des espaces publics&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dans ce tableau de bord, la notion de &quot;d&#233;veloppement des espaces publics&quot; fait r&#233;f&#233;rence &#224; l'id&#233;e d'une &#233;volution positive, se traduisant par le maintien ou l'ajout de qualit&#233;s pour l'espace public en question. Partant du principe qu'un espace public se transforme de toute mani&#232;re, qu'il fasse l'objet d'une intervention ou pas, qu'il soit utilis&#233; ou pas, il s'agit de ne plus laisser cette transformation s'effectuer au gr&#233; des al&#233;as et des vicissitudes du temps et des hommes, mais bien de d&#233;cider de ce que l'on souhaite &#224; son propos.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Mais quel visage donner &#224; ce d&#233;veloppement ? &lt;br /&gt;Cela a-t-il du sens de parler de d&#233;veloppement durable des espaces publics ? &lt;br /&gt;Comment interpr&#233;ter cette proposition, objet de controverses ?&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le tableau de bord n'apporte pas de r&#233;ponse d&#233;finitive &#224; cette question mais apporte de quoi la nourrir. L'id&#233;e d'&#233;volution positive &#233;voqu&#233;e ci-dessus donne une direction, mais pas le sens de celle-ci : elle peut aussi bien s'envisager dans le sens de la croissance en termes de superficie ou d'usage, que dans le sens d'une d&#233;croissance ou d'un statu quo.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Cependant, les espaces publics apparaissent comme des lieux o&#249; s'expose aux yeux de tous la capacit&#233; des pouvoirs publics &#224; s'occuper du bien commun en fixant un cadre d'utilisation de ces espaces publics et en le faisant respecter. Si le mod&#232;le du d&#233;veloppement durable est choisi comme r&#233;f&#233;rence, la question de l'arbitrage entre ses diff&#233;rentes dimensions est cruciale, et il appartient aux pouvoirs publics de promouvoir une vision &quot;service public&quot; des espaces publics.
&lt;br /&gt;Cette vision plaide pour accorder une grande importance &#224; la construction en commun des espaces publics pour qu'ils deviennent des lieux symboliques puissants, des lieux &quot;habit&#233;s&quot; par le public. Il s'agit, au fond, de reterritorialiser les lieux publics. Dans cette vision d'une gouvernance int&#233;gr&#233;e des espaces publics, il conviendrait que l'animateur territorial y accorde sa mani&#232;re de travailler, dans une vision plus inventive que rationnelle de l'accompagnement des acteurs.&lt;/p&gt; &lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article34&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - La r&#233;f&#233;rence au d&#233;veloppement durable&lt;/a&gt;&lt;center&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;interet&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Int&#233;r&#234;t d'une intervention ext&#233;rieure&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'analyse de nombreuses d&#233;marches de gouvernance territoriale montre que si elles sont livr&#233;es &#224; elles-m&#234;mes, les parties prenantes ont de grandes difficult&#233;s &#224; d&#233;passer leur point de vue personnel pour construire un projet commun, tant elles doutent de sa faisabilit&#233;.
&lt;br /&gt;L'intervention d'une personne ext&#233;rieure peut aider les personnes &#224; sortir de leurs habitudes, &#224; expliciter ce qui leur semblait clair et qu'ils pensaient clair pour les autres, et &#224; red&#233;finir leurs r&#244;les. Si cette intervention est accept&#233;e par le groupe, elle lui permet de construire progressivement une communaut&#233; d'apprentissage, d'initier un processus r&#233;flexif sur la fa&#231;on dont il fonctionne et de remettre en question des pratiques routini&#232;res en vue d'une am&#233;lioration continue.
&lt;br /&gt;Les comp&#233;tences des intervenants ext&#233;rieurs devront &#234;tre celles d'un formateur dans l'action, certes bien inform&#233; de la probl&#233;matique dont il est question, mais surtout capable d'adopter les postures p&#233;dagogiques qui conviennent et de proposer des outils et m&#233;thodes adapt&#233;s au groupe et au projet. Cette intervention ext&#233;rieure devrait permettre une certaine reconnaissance du travail accompli, tant interne qu'externe, et devrait donc avoir un effet b&#233;n&#233;fique sur la motivation des partenaires.&lt;/p&gt; &lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;
Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article59&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - La motivation&lt;/a&gt;&lt;/center&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;accompagnement&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Accompagnement et formation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dans le cadre de Topozym, les rencontres avec les parties prenantes ont &#233;t&#233; d&#233;sign&#233;es par le terme &#171; s&#233;ance d'accompagnement &#187; afin d'entrer dans un esprit de coproduction. L'animateur territorial ne se pr&#233;sente pas comme un expert sur le contenu : il apporte une m&#233;thodologie et des outils pour participer &#224; une r&#233;flexion et susciter des changements de comportements. En ce sens, acteurs et animateur composent ensemble une communaut&#233; d'apprentissage.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le but d'une communaut&#233; d'apprentissage est de contribuer &#224; la construction de nouvelles identit&#233;s sociales, &#224; la production de savoirs et de comp&#233;tences endog&#232;nes, &#171; sur mesure &#187;, contextualis&#233;s - des savoirs signifiants qui contribuent &#224; changer les attitudes individuelles et collectives, qui favorisent le d&#233;veloppement de nouvelles valeurs essentielles.
&lt;br /&gt;Dans cette perspective, l'apprentissage est envisag&#233; non comme la r&#233;ception d'informations exog&#232;nes, divulgu&#233;es par des experts scientifiques ou techniques, mais comme un lieu de partage o&#249; chaque membre a le statut d'expert. _ L'intervenant ext&#233;rieur accompagne un processus de changement en adaptant ses m&#233;thodes et ses postures &#224; la demande, aux besoins, et en prenant en compte le contexte dans lequel &#233;volue le groupe accompagn&#233;. Seront privil&#233;gi&#233;es les discussions et les confrontations d'id&#233;es pour effectuer des choix de solutions qui doivent &#234;tre &#224; la fois viables et acceptables socialement. D'o&#249; l'importance de mettre en contact des acteurs qui ont des logiques diff&#233;rentes (&#233;conomique, &#233;cologique, sociale, technique, etc.) et des pouvoirs pluriels (politique, &#233;conomique, scientifique, associatif, etc.), pour concevoir un management de projet en partenariat.&lt;/p&gt; &lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article39&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Communaut&#233; d'apprentissage et conception socioconstructiviste de la formation&lt;/a&gt;
&lt;BR&gt;
Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article46&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Induire des changements de comportements&lt;/a&gt;&lt;BR&gt;
Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article68&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Concept - Perspectives d'&#233;ducation/formation &#224; la participation&lt;/a&gt;&lt;/center&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;parties&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Les parties prenantes&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Acteurs, partie prenante, usagers : la distinction est-elle pertinente ?
&lt;br /&gt;En mati&#232;re de d&#233;veloppement territorial, le terme &quot;acteur&quot; est souvent r&#233;serv&#233; pour d&#233;signer les &quot;d&#233;cideurs&quot;, oppos&#233;s aux &quot;usagers&quot;. Nous avons pr&#233;f&#233;r&#233; utiliser la notion de &quot;partie prenante&quot; et de r&#233;server le terme &quot;acteur&quot; pour d&#233;signer la personne qui incarne une partie prenante, les acteurs pouvant s'av&#233;rer &#234;tre ou non des usagers de l'espace public en question.
&lt;br /&gt;Une partie prenante (stakeholder en anglais), terme utilis&#233; dans les processus de participation ou de concertation dans les am&#233;nagements d'espaces publics, est un acteur individuel ou collectif (repr&#233;sentant une organisation ou une institution) concern&#233; par le projet et qui y a un int&#233;r&#234;t l&#233;gitime. Les parties prenantes demandent que les administrations publiques rendent compte des cons&#233;quences sociales et environnementales de leurs choix et de leurs d&#233;cisions. La satisfaction des int&#233;r&#234;ts des parties prenantes passe par une analyse approfondie des besoins et usages.
&lt;br /&gt;Dans l'exp&#233;rience Topozym, le concept de &#171; partie prenante &#187; a &#233;t&#233; &#233;largi pour y inclure chaque personne ou groupe de personnes qui a un int&#233;r&#234;t dans les am&#233;nagements d'espaces publics et/ ou qui peut &#234;tre affect&#233; par les d&#233;cisions prises, et cela sans faire de distinction entre acteurs et usagers. L'exp&#233;rience Topozym a en effet mis en &#233;vidence que les r&#244;les des uns et des autres peuvent &#233;voluer dans le temps.
&lt;br /&gt;Dans ce contexte de projet d'am&#233;nagements d'espaces publics, les &#171; parties prenantes &#187; sont les r&#233;sidents et les voisins subissant les travaux, les usagers ou les associations d'usagers, les b&#233;n&#233;ficiaires, l'&#233;quipe de gestion du projet, les acteurs &#233;conomiques, les responsables politiques, les autorit&#233;s publiques, l'auteur de projet et les entreprises.
&lt;br /&gt;Mes personnes qui sont pr&#233;sentes &#224; une r&#233;union sont consid&#233;r&#233;es comme les acteurs. Chaque individu peut &#234;tre acteur &#224; plus d'un titre, le titre faisant r&#233;f&#233;rence &#224; une ou plusieurs parties prenantes.&lt;/p&gt; &lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#FFCCCC&quot;&gt;&lt;center&gt;Voir : &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article42&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;Outil - Parties prenantes et acteurs&lt;/a&gt;&lt;/center&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;pourquoi&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Un tableau de bord, pourquoi et comment ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;&quot;Si tu veux voir, apprends &#224; agir&quot;&lt;/i&gt; (Paul Watzlawick - L'invention de la r&#233;alit&#233;).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;outil&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Un outil de mesure ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Associ&#233; au pilotage d'un syst&#232;me complexe, un tableau de bord est souvent con&#231;u comme un outil de relev&#233; et de mesure (quand ?, combien ?, o&#249; ?,...) pour engager des d&#233;cisions op&#233;rationnelles (que faire ?, comment faire ?,...).
&lt;br /&gt;Toutefois, en soi, le tableau de bord ne contient pas la &quot;pr&#233;vision&quot; de la r&#233;ussite ou de l'&#233;chec. Il n'exon&#232;re donc ni de l'intelligence, ni des responsabilit&#233;s, pour mener au mieux un projet dans toutes ses composantes.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;dispositif&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Un dispositif cognitif ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Plac&#233; entre les sens et le sens, la fonction principale du tableau de bord tient donc dans le questionnement permanent qu'il &#233;tablit et entretient quant aux objectifs et aux moyens de l'action men&#233;e.
&lt;br /&gt;Les sens, en corr&#233;lation avec les intentions intelligibles, produisent une exp&#233;rience de la r&#233;alit&#233;. Cette exp&#233;rience sanctionne le m&#233;canisme m&#234;me de la corr&#233;lation et &#233;tablit ainsi, progressivement, les crit&#232;res, les indicateurs et les r&#232;gles d'usage du tableau de bord.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;comportement&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Un comportement, un &#233;tat d'esprit ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Par effet de distanciation aux ressentis et aux intuitions, le tableau de bord permet une sorte de &quot;stop and go&quot;, qui tend &#224; synchroniser, pour le diagnostic, la conscience arbitrale &#224; l'engagement op&#233;rationnel.
&lt;br /&gt;C'est, en quelque sorte, un &#233;tat mental d'&#233;veil qui sollicite une exp&#233;rience ant&#233;rieure, la mod&#233;lise et la confronte aux signaux re&#231;us/v&#233;cus/pens&#233;s/&#233;mis, pour rendre plus efficaces et pertinentes les prises de d&#233;cision n&#233;cessaires &#224; l'action.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;modele&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Un mod&#232;le m&#233;taphorique, vers une &#233;cologie de l'esprit.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le tableau de bord ne donne donc pas &#224; comprendre par la seule connaissance signifi&#233;e, mais &#224; agir en conscience des param&#232;tres relev&#233;s pour avancer, avec strat&#233;gie, dans l'incertain et l'al&#233;atoire.
&lt;br /&gt;C'est, en quelque sorte, un dispositif m&#233;taphorique, fait d'un ensemble de m&#233;thodes, de techniques et d'outils agenc&#233;s par la pens&#233;e pour recadrer l'action &#224; la mesure de ses objectifs.
&lt;br /&gt;En d&#233;finitive, dans le cadre de TOPOZYM, c'est une mani&#232;re de voir, de comprendre et d'agir fond&#233;e sur un questionnement qui consid&#232;re, par mod&#233;lisation, l'&#233;volution d'un syst&#232;me dans sa totalit&#233;, sa complexit&#233; et sa dynamique propres.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;&quot;Notre vision du monde est un mod&#232;le. Toute image mentale est un mod&#232;le, flou et incomplet, mais servant de base aux d&#233;cisions&quot;&lt;/i&gt;&lt;/B&gt; (Jo&#235;l de Rosnay - Le macroscope)&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#CCFFCC&quot;&gt;&lt;div align=justify&gt;
&lt;u&gt;Pour citer cet article&lt;/u&gt; : Dalimier I. (ULg), Ericx M. (IEP), Martin Y. (ULg), Noirhomme S. (IEP), Partoune C. (IEP), Scheers L. (Vormingplus), Schmitz S. (ULg), &#171; Processus d'am&#233;nagement et de gestion &#187;, in Tableau de bord &#171; Participation et espaces publics - Pour un d&#233;veloppement et une gestion concert&#233;e des espaces publics &#187;, Recherche Topozym pour la Politique scientifique f&#233;d&#233;rale, partenariat Ulg (UGES), KUL (USEG), Institut d'Eco-P&#233;dagogie (IEP), Vorming plus Antwerpen, article 65, mis en ligne le 31 janvier 2009, consult&#233; le ...
&lt;BR&gt;&lt;code class='spip_code' dir='ltr'&gt;URL : http://www.topozym.be/spip/article.php3?id_article=65&lt;/code&gt; &lt;/div&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Outil - Conversations sur les lieux</title>
		<link>http://www.topozym.be/spip/spip.php?article79</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.topozym.be/spip/spip.php?article79</guid>
		<dc:date>2009-02-06T00:35:42Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>



		<description>Le but de l'outil &lt;br /&gt;Pr&#233;sentation de l'outil &lt;br /&gt;Atouts &lt;br /&gt;Faiblesse &lt;br /&gt;Contacts &lt;br /&gt;[but -]But de l'outil &lt;br /&gt;Contribuer &#224; informer les passants sur le projet d'am&#233;nagement de la Place Rogier &lt;br /&gt;Recueillir les opinions des usagers &lt;br /&gt;D&#233;velopper des propositions collectives pour les bureaux d'&#233;tude et le pouvoir politique. &lt;br /&gt;[presentation -]Pr&#233;sentation de l'outil &lt;br /&gt;L'&#233;quipe Bral/Periferia en charge de l'animation du processus de concertation sur certains aspects de l'am&#233;nagement de la Place Rogier a (...)


-
&lt;a href="http://www.topozym.be/spip/spip.php?rubrique12" rel="directory"&gt;FICHES &quot;OUTILS&quot;&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#but&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Le but de l'outil&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#presentation&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Pr&#233;sentation de l'outil&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#atouts&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Atouts&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#faiblesse&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Faiblesse&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#contacts&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Contacts&lt;/a&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt; &lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;but&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;But de l'outil&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Contribuer &#224; informer les passants sur le projet d'am&#233;nagement de la Place Rogier
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Recueillir les opinions des usagers
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; D&#233;velopper des propositions collectives pour les bureaux d'&#233;tude et le pouvoir politique.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;presentation&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Pr&#233;sentation de l'outil&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'&#233;quipe Bral/Periferia en charge de l'animation du processus de concertation sur certains aspects de l'am&#233;nagement de la Place Rogier a mis en place un processus de concertation et organis&#233; pendant 3 jours des conversations avec les passants ; plus de 400 personnes ont donn&#233; leur point de vue sur le sens d'une Place &#224; partir des conversations engag&#233;es avec les passants.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les associations ont mis en place une d&#233;marche qui s'articule autour de plusieurs moments forts : trois s&#233;ances publiques qui rassemblent tous les acteurs et auxquelles sont invit&#233;es tous les acteurs et utilisateurs ; ces s&#233;ances sont largement annonc&#233;es par affiches, flyers et diffusion dans les m&#233;dias. A la premi&#232;re s&#233;ance, apr&#232;s une br&#232;ve information sur le projet, les gens s'expriment par des post-it sur les points &#224; discuter et d&#233;cident de traiter certains sujets sous la forme d'atelier. Des conversations avec les passants sont organis&#233;es entre les deux rencontres pour conna&#238;tre leur point de vue sur la place.
&lt;br /&gt;A la deuxi&#232;me rencontre, une lecture des propositions est faite aux participants et ensemble, ils &#233;tablissent des recommandations et propositions pour le bureau d'&#233;tude. A la troisi&#232;me rencontre, le projet &quot;revisit&#233;&quot; est pr&#233;sent&#233; et on v&#233;rifie si on a pris en compte l'ensemble des propositions (au niveau des ateliers et des conversations). Un document &#233;crit valide ce travail et est remis aux d&#233;cideurs.
&lt;br /&gt;Huit personnes portant un surv&#234;tement orange avec l'inscription : &quot;Nouvelle Place Rogier, que voulez-vous ?&quot; ont arpent&#233; l'espace public et ont engag&#233; la conversation avec les passants sur base des questions introduites par Periferia et Bral. Les personnes interpell&#233;es &#233;taient invit&#233;es &#224; partager leurs id&#233;es ou propositions concr&#232;tes en les &#233;crivant dans des bulles affich&#233;es dans les couloirs du m&#233;tro. La retranscription se faisait dans une cabine de chantier par les animateurs dans un carnet de rencontre apr&#232;s l'interview afin de laisser toute la libert&#233; au passant de s'exprimer. Toutes ces conversations regroup&#233;es par grandes th&#233;matiques font l'objet d'un document d'une cinquantaine de pages disponibles aupr&#232;s des associations et remis au ministre comp&#233;tent.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;atouts&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Atouts de l'outil&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Accessible &#224; tous, grande visibilit&#233; des &#233;quipes en charge de la consultation.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Dans diff&#233;rent contexte et &#224; diff&#233;rentes phases du projet.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;faiblesse&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Faiblesse de l'outil&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Action de consultation/information qui a peu de marges de manoeuvres par rapport au projet.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;contacts&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Contacts&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Le Bral est une f&#233;d&#233;ration de comit&#233;s d'habitants et de groupes environnementaux qui sont actifs dans la R&#233;gion bruxelloise.
&lt;br /&gt;BRAL
&lt;br /&gt;Zaterdagplein, 13
&lt;br /&gt;1000 Brussel
&lt;br /&gt;t&#233;l : 02/ 217 56 33
&lt;br /&gt;Le site de BRAL : http://www.bralvzw.be/ au 29 janvier 2009
&lt;br /&gt;Courriel : ben@bralvzw.be&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; P&#233;rif&#233;ria est une asbl qui reconstruit un tissu associatif afin de renforcer les collectifs d'habitants et donner la parole aux plus faibles.
&lt;br /&gt;PERIFERIA
&lt;br /&gt;1, rue de la colonne
&lt;br /&gt;1080 Bruxelles
&lt;br /&gt;T&#233;l. : +32(0)2 / 544.07.93 fax : +32(0)2 / 411.93.31
&lt;br /&gt;Le site de Periferia : http://www.periferia.be/ au 29 janvier 2009
&lt;br /&gt;Courriel : contact@periferia.be&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#CCFFCC&quot;&gt;&lt;div align=justify&gt;
&lt;u&gt;Pour citer cet article&lt;/u&gt; : Dalimier I. (ULg), &#171; Conversations sur les lieux &#187;, in Tableau de bord &#171; Participation et espaces
publics - Pour un d&#233;veloppement et une gestion concert&#233;e des espaces publics &#187;, Recherche Topozym pour la Politique scientifique f&#233;d&#233;rale, partenariat Ulg (UGES), KUL (USEG), Institut d'Eco-P&#233;dagogie (IEP), Vorming plus Antwerpen, article 79, mis en ligne le 31 janvier 2009, consult&#233; le ...
&lt;BR&gt;&lt;code class='spip_code' dir='ltr'&gt;URL : http://www.topozym.be/spip/article.php3?id_article=79&lt;/code&gt; &lt;/div&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;1&quot; CELLPADDING=&quot;1&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; ALIGN=&quot;CENTER&quot; BGCOLOR=&quot;#CC3333&quot;&gt;&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#ffcccc&quot;&gt;
&lt;center&gt;&gt;&gt;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article35#table&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;TABLE DES MATI&#200;RES&lt;/a&gt; &lt;&lt;&lt; &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;B&gt;&quot;TABLEAU DE BORD - PARTICIPATION ET ESPACES PUBLICS&quot;&lt;/B&gt; &lt;/center&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt; &lt;/TABLE&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Outil - Regards crois&#233;s</title>
		<link>http://www.topozym.be/spip/spip.php?article60</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.topozym.be/spip/spip.php?article60</guid>
		<dc:date>2009-02-06T00:24:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>



		<description>Le but de l'outil &lt;br /&gt;Pr&#233;sentation de l'outil &lt;br /&gt;Atouts &lt;br /&gt;Faiblesse &lt;br /&gt;Source &lt;br /&gt;[but -]But de l'outil &lt;br /&gt;Etat des lieux et diagnostic des espaces verts en milieu urbain par la r&#233;alisation d'expertises collectives. &lt;br /&gt;Am&#233;liorer la quantit&#233; et la qualit&#233; des espaces verts. &lt;br /&gt;[presentation -]Pr&#233;sentation de l'outil &lt;br /&gt;En 1988, le d&#233;partement de Seine-Saint-Denis a &#233;labor&#233; un &quot;Sch&#233;ma Vert D&#233;partemental&quot; (SEVES - Sch&#233;ma de l'Environnement Vert en Seine-Saint-Denis), en souhaitant y associer largement (...)


-
&lt;a href="http://www.topozym.be/spip/spip.php?rubrique12" rel="directory"&gt;FICHES &quot;OUTILS&quot;&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#but&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Le but de l'outil&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#presentation&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Pr&#233;sentation de l'outil&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#atouts&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Atouts&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#faiblesse&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Faiblesse&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#source&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Source&lt;/a&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt; &lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;but&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;But de l'outil&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Etat des lieux et diagnostic des espaces verts en milieu urbain par la r&#233;alisation d'expertises collectives.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Am&#233;liorer la quantit&#233; et la qualit&#233; des espaces verts.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;presentation&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Pr&#233;sentation de l'outil&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;En 1988, le d&#233;partement de Seine-Saint-Denis a &#233;labor&#233; un &quot;Sch&#233;ma Vert D&#233;partemental&quot; (SEVES - Sch&#233;ma de l'Environnement Vert en Seine-Saint-Denis), en souhaitant y associer largement la population. La Biennale de l'Environnement en 2004, &#224; Bobigny, a permis de pr&#233;senter l'&#233;tat des lieux et le diagnostic du Sch&#233;ma Vert et de croiser ainsi les regards de la population et des experts.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Il &#233;tait propos&#233; aux habitants ou usagers de pr&#233;senter des &#233;l&#233;ments de diagnostic pour contribuer au travail. Pour cela, on leur demandait de former un groupe, petit ou grand, pour prendre une s&#233;rie de 9 photos et d'en commenter le choix. Cette s&#233;rie visait &#224; exprimer leurs points de vue et leur perception, et &#224; pr&#233;senter la place du vert dans leur environnement.
&lt;br /&gt;80 groupes issus des territoires, aux origines les plus diversifi&#233;s possibles, ont r&#233;alis&#233; leur expertise, expos&#233;e lors de la biennale.
Ce travail a ensuite fait l'objet d'une &#233;dition les regroupant int&#233;gralement.
&lt;br /&gt;Les usagers continuent d'&#234;tre associ&#233;s &#224; la d&#233;marche du nouveau sch&#233;ma SEVES, sur la base des grandes orientations d&#233;gag&#233;es par la phase de diagnostic. Des d&#233;bats sont propos&#233;s sur les th&#232;mes de la biodiversit&#233; urbaine, des espaces nouveaux et r&#233;nov&#233;s, des espaces verts &#224; vivre et &#224; partager, des maillages et acc&#232;s, des fonctions sociales, et aussi de l'approche paysag&#232;re du cadre de vie et des espaces de perception.
&lt;br /&gt;Pour continuer d'associer la population &#224; ce travail, &#171; Arpenteurs &#187; est missionn&#233; par la Direction des Espaces Verts de fa&#231;on &#224; informer, sensibiliser et mobiliser les habitants. Un dispositif permettant d'engager la conversation en regardant par une lorgnette ou une longue-vue notre paysage quotidien &#224; une &#233;chelle inhabituelle sera install&#233; dans l'espace public pour rencontrer directement la population, dans diff&#233;rents lieux du d&#233;partement, sur chaque th&#232;me. Ces interventions sont suivies de rencontres-d&#233;bats permettant la restitution des informations et des impressions recueillies, et ouvrant la discussion entre tous les acteurs du quotidien urbain.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;atouts&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Atouts de l'outil&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Reconnaissance par les autorit&#233;s publiques du travail accompli par les collectifs de b&#233;n&#233;voles.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Exp&#233;rience qui peut s'adapter &#224; d'autres contextes&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;faiblesse&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Faiblesse de l'outil&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; N/A&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;source&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Source&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Robinson G. 1997, Guide qui aide les groupes &#224; d&#233;velopper des projets environnementaux, 'The Geographical Journal' vol. 163 nr. 1, pp. 25-37.
&lt;br /&gt;Site : http://atlantic-web1.ns.ec.gc.ca/community/acap/ au 29 janvier 2009.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#CCFFCC&quot;&gt;&lt;div align=justify&gt;
&lt;u&gt;Pour citer cet article&lt;/u&gt; : Dalimier I. (ULg), &#171; Regards crois&#233;s &#187;, in Tableau de bord &#171; Participation et espaces
publics - Pour un d&#233;veloppement et une gestion concert&#233;e des espaces publics &#187;, Recherche Topozym pour la Politique scientifique f&#233;d&#233;rale, partenariat Ulg (UGES), KUL (USEG), Institut d'Eco-P&#233;dagogie (IEP), Vorming plus Antwerpen, article 60, mis en ligne le 31 janvier 2009, consult&#233; le ...
&lt;BR&gt;&lt;code class='spip_code' dir='ltr'&gt;URL : http://www.topozym.be/spip/article.php3?id_article=60&lt;/code&gt; &lt;/div&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;1&quot; CELLPADDING=&quot;1&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; ALIGN=&quot;CENTER&quot; BGCOLOR=&quot;#CC3333&quot;&gt;&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#ffcccc&quot;&gt;
&lt;center&gt;&gt;&gt;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article35#table&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;TABLE DES MATI&#200;RES&lt;/a&gt; &lt;&lt;&lt; &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;B&gt;&quot;TABLEAU DE BORD - PARTICIPATION ET ESPACES PUBLICS&quot;&lt;/B&gt; &lt;/center&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt; &lt;/TABLE&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Outil - Budgets participatifs</title>
		<link>http://www.topozym.be/spip/spip.php?article78</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.topozym.be/spip/spip.php?article78</guid>
		<dc:date>2009-02-06T00:10:06Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>



		<description>Le but de l'outil &lt;br /&gt;Pr&#233;sentation de l'outil &lt;br /&gt;Atouts &lt;br /&gt;Faiblesses &lt;br /&gt;Source &lt;br /&gt;[but -]Le but de l'outil &lt;br /&gt;Stimuler et impliquer les citoyens dans la gestion de la ville en jouant la carte de la transparence au niveau des budgets. &lt;br /&gt;Am&#233;liorer la vie quotidienne des plus pauvres. &lt;br /&gt;Permettre un contr&#244;le de la soci&#233;t&#233; civile sur le pouvoir politique. &lt;br /&gt;[presentation -]Pr&#233;sentation de l'outil &lt;br /&gt;L'exp&#233;rience de planification participative du budget municipal men&#233;e par les &#233;lus du Parti des (...)


-
&lt;a href="http://www.topozym.be/spip/spip.php?rubrique12" rel="directory"&gt;FICHES &quot;OUTILS&quot;&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#but&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Le but de l'outil&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#presentation&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Pr&#233;sentation de l'outil&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#atouts&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Atouts&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#faiblesses&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Faiblesses&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#source&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Source&lt;/a&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt; &lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;but&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Le but de l'outil&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Stimuler et impliquer les citoyens dans la gestion de la ville en jouant la carte de la transparence au niveau des budgets.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Am&#233;liorer la vie quotidienne des plus pauvres.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Permettre un contr&#244;le de la soci&#233;t&#233; civile sur le pouvoir politique.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;presentation&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Pr&#233;sentation de l'outil&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'exp&#233;rience de planification participative du budget municipal men&#233;e par les &#233;lus du Parti des Travailleurs br&#233;siliens avec la population de Porto Alegre constitue une d&#233;marche exemplative pour toute exp&#233;rience voulant r&#233;pondre au d&#233;fi d'allier d&#233;mocratie participative et d&#233;mocratie repr&#233;sentative. Le budget participatif a permis &#224; la ville de Porto Alegre de changer son image et d'am&#233;liorer la qualit&#233; de vie de ses habitants. Il a &#233;t&#233; adapt&#233; dans diff&#233;rentes villes de par le monde, notamment &#224; Mons, en Belgique.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le principe du budget participatif est qu'une part du budget communal est aux mains des citoyens : ils peuvent d&#233;cider de l'allocation des sommes pr&#233;vues et demander la lev&#233;e de taxes suppl&#233;mentaires pour pouvoir disposer d'un budget plus important. Les citoyens ont ainsi un mot &#224; dire et peuvent prendre des d&#233;cisions sur la gestion des espaces et lieux publics mais aussi sur d'autres domaines de l'organisation urbaine.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;u&gt;Comment cela fonctionne-t-il ?&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Apr&#232;s discussion avec la population, la ville a &#233;t&#233; divis&#233;e en 12 secteurs et cinq commissions th&#233;matiques ont &#233;t&#233; cr&#233;&#233;es, traitant des points suivants : transport et circulation, sant&#233; et assistance sociale, &#233;ducation, culture et loisirs, d&#233;veloppement &#233;conomique et fiscalit&#233;, organisation de la cit&#233; et d&#233;veloppement urbain.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le 1er cycle du budget participatif se d&#233;roule du 15 mars au 15 avril. Au cours de s&#233;ances publiques dans chacun des 12 secteurs et des 5 commissions th&#233;matiques, le maire pr&#233;sente l'&#233;tat d'avancement des r&#233;alisations du plan d'investissement de l'ann&#233;e en cours, &#233;labor&#233; collectivement d&#233;mocratiquement l'ann&#233;e pr&#233;c&#233;dente et adopt&#233; en novembre par la &quot;Chambre l&#233;gislative&quot; (le conseil municipal). Ce plan fait l'objet d'une plaquette dans laquelle tous les investissements pr&#233;vus sont consign&#233;s et class&#233;s par quartier, d'une mani&#232;re clairement lisible pour tous ; elle est distribu&#233;e &#224; tous les pr&#233;sents. Le maire distribue &#233;galement un petit livre qui d&#233;termine pour une ann&#233;e les r&#232;gles de fonctionnement du processus et les crit&#232;res de priorit&#233; qui vont permettre de faire des choix dans le budget. Le maire est interpell&#233; et doit rendre des comptes sur l'ex&#233;cution du budget de l'ann&#233;e pr&#233;c&#233;dente. Au cours de cette s&#233;ance, la population &#233;lit ses d&#233;l&#233;gu&#233;s. Ces d&#233;l&#233;gu&#233;s forment le Forum des d&#233;l&#233;gu&#233;s, qui coordonne tout le processus de discussion avec la population pour d&#233;gager les th&#232;mes prioritaires, les travaux &#224; lancer et les services &#224; d&#233;velopper.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Du 15 mars &#224; la fin mai, se d&#233;roule une &#233;tape interm&#233;diaire pendant laquelle la population se r&#233;unit de mani&#232;re ind&#233;pendante par rapport &#224; la mairie et hi&#233;rarchise sa demande de travaux et de services.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le 2e cycle commence d&#233;but juin et se termine vers le 15 juillet. La mairie pr&#233;sente les grandes composantes des d&#233;penses et les estimations des recettes de l'ann&#233;e &#224; venir. Au cours de ces r&#233;unions, chaque secteur et chaque commission th&#233;matique &#233;lisent de mani&#232;re directe 2 conseillers titulaires et 2 suppl&#233;ants au Conseil du Budget Participatif, qui ont un mandat d'un an renouvelable une seule fois. A ce moment-l&#224;, la population, qui a d&#233;j&#224; d&#233;cid&#233; de ses priorit&#233;s, d&#233;l&#232;gue &#224; ses conseillers l'&#233;laboration du budget public et du plan d'investissement de l'ann&#233;e suivante, &#224; construire en cogestion avec la municipalit&#233;. Durant ce second cycle, les habitants de chaque secteur et les membres de chaque commission th&#233;matique transmettent &#224; la mairie un document repr&#233;sentant les 4 priorit&#233;s th&#233;matiques qu'ils veulent voir retenues.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Chaque demande fait l'objet d'une note suivant son ordre de priorit&#233;. Chaque demande de chaque secteur est informatis&#233;e par le Cabinet de la Planification, ventil&#233;e dans tous les services municipaux qui en &#233;tudient la faisabilit&#233; technique, juridique et financi&#232;re, et fait l'objet d'une note selon l'ordre de priorit&#233; qu'ont choisi les habitants. L'addition des notes des 4 priorit&#233;s des secteurs donne lieu &#224; une liste qui permet de d&#233;gager les premi&#232;res priorit&#233;s pour l'ensemble de la ville. On obtient ainsi un premier indicateur de planification pour l'imputation des ressources.
&lt;br /&gt;Un 2e indicateur est tir&#233; de l'analyse des choix des commissions th&#233;matiques auxquels on ajoute les projets de grands travaux structurants en cours. On arrive ainsi au second indicateur de planification qui r&#233;pond aux demandes de la base th&#233;matique de la ville.
&lt;br /&gt;Le 3e indicateur de planification vient de la municipalit&#233;. Il faut en effet d&#233;gager les moyens n&#233;cessaires pour maintenir le niveau de prestations de services apport&#233;s &#224; la population. C'est ce qu'on appelle les d&#233;penses incompressibles.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;A partir de ces 3 indicateurs, le Cabinet de la Planification &#233;labore la premi&#232;re matrice budg&#233;taire qui est discut&#233;e dans l'assembl&#233;e financi&#232;re de la commune en s&#233;ance pl&#233;ni&#232;re de la &quot;Chambre l&#233;gislative &quot;.
&lt;br /&gt;Pendant ce temps, le nouveau Conseil du Budget Participatif se met en place. Font &#233;galement partie de ce conseil, un repr&#233;sentant de l'Union des Associations des Habitants et un repr&#233;sentant du syndicat des employ&#233;s municipaux. Deux coordinateurs de la mairie font partie de ce conseil, mais sans droit de vote. Durant le mois d'ao&#251;t, les membres de ce conseil suivent des sessions de formation de ce budget.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Entre le 1er octobre et le 30 novembre, la &quot;Chambre l&#233;gislative&quot; vote la proposition budg&#233;taire. De leur c&#244;t&#233;, les services de la mairie, en lien avec le Conseil du Budget Participatif, &#233;laborent le plan d'investissement de l'exercice suivant selon les trois crit&#232;res de gestion qui ont &#233;t&#233; retenus cette ann&#233;e par la mairie et par les d&#233;l&#233;gu&#233;s de la population et qui figurent dans le petit livret du R&#232;glement Int&#233;rieur distribu&#233; en mars par le maire : population, carence de services et d'infrastructures dans le quartier et priorit&#233;s th&#233;matiques du secteur.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Enfin, en d&#233;cembre, le processus s'ach&#232;ve par une rediscussion entre la mairie et la population sur les r&#232;gles qui pr&#233;vaudront l'ann&#233;e suivante et qui sont &#224; nouveau &#233;labor&#233;es conjointement.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Un suivi continuel est int&#233;gr&#233; dans le processus puisque le maire doit rendre des comptes sur l'ex&#233;cution du budget de l'ann&#233;e pr&#233;c&#233;dente. Les diff&#233;rents comit&#233;s mis en place et les diff&#233;rents indicateurs d&#233;velopp&#233;s permettent aussi un suivi sous diff&#233;rents angles.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;atouts&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Atouts de l'outil&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Principe d'&#233;quit&#233; : la voix des personnes d&#233;favoris&#233;es compte autant que celle des personnages importants.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Principe de solidarit&#233; : le processus public incite &#224; collectiviser les probl&#232;mes personnels.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Transparence au niveau de l'utilisation des imp&#244;ts et compr&#233;hension du fonctionnement.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;faiblesses&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Faiblesses de l'outil&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Les diff&#233;rents m&#233;canismes mis en place peuvent appara&#238;tre complexes et techniques.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Les diff&#233;rents int&#233;r&#234;ts de chacun peuvent s'exprimer de fa&#231;on conflictuelle.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; L'auteur insiste sur le besoin de n&#233;gociation et de compromis plut&#244;t que de recherche de consensus &#224; tout prix.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;source&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Source&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Collectif, 1997 Quand les habitants g&#232;rent vraiment leur ville, &#233;ditions Charles L&#233;opold Mayer.
&lt;br /&gt;Description en fran&#231;ais r&#233;dig&#233;e par Martine Toulotte et disponible sur le site http://www.alternatifs.org/tribunes/tribu/porto.html au 29 janvier 2009&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#CCFFCC&quot;&gt;&lt;div align=justify&gt;
&lt;u&gt;Pour citer cet article&lt;/u&gt; : Dalimier I. (ULg), &#171; Budgets participatifs &#187;, in Tableau de bord &#171; Participation et espaces
publics - Pour un d&#233;veloppement et une gestion concert&#233;e des espaces publics &#187;, Recherche Topozym pour la Politique scientifique f&#233;d&#233;rale, partenariat Ulg (UGES), KUL (USEG), Institut d'Eco-P&#233;dagogie (IEP), Vorming plus Antwerpen, article 78, mis en ligne le 31 janvier 2009, consult&#233; le ...
&lt;BR&gt;&lt;code class='spip_code' dir='ltr'&gt;URL : http://www.topozym.be/spip/article.php3?id_article=78&lt;/code&gt; &lt;/div&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;1&quot; CELLPADDING=&quot;1&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; ALIGN=&quot;CENTER&quot; BGCOLOR=&quot;#CC3333&quot;&gt;&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#ffcccc&quot;&gt;
&lt;center&gt;&gt;&gt;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article35#table&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;TABLE DES MATI&#200;RES&lt;/a&gt; &lt;&lt;&lt; &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;B&gt;&quot;TABLEAU DE BORD - PARTICIPATION ET ESPACES PUBLICS&quot;&lt;/B&gt; &lt;/center&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt; &lt;/TABLE&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Outil - Diagnostic (d&#233;)ambulatoire</title>
		<link>http://www.topozym.be/spip/spip.php?article77</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.topozym.be/spip/spip.php?article77</guid>
		<dc:date>2009-02-05T23:58:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>



		<description>Le but de l'outil &lt;br /&gt;Pr&#233;sentation de l'outil &lt;br /&gt;Atouts &lt;br /&gt;Faiblesses &lt;br /&gt;Source &lt;br /&gt;[but -]Le but de l'outil &lt;br /&gt;Permettre aux habitants de secteurs rel&#233;gu&#233;s et d&#233;laiss&#233;s par les services publics, d'&#234;tre entendus. &lt;br /&gt;Pointer, par la r&#233;alisation d'un diagnostic fait en marchant, les d&#233;faillances mutuelles mais aussi les forces permettant d'agir collectivement. &lt;br /&gt;[presentation -]Pr&#233;sentation de l'outil &lt;br /&gt;Il s'agit d'une m&#233;thode d'observation et de diagnostic sous la forme d'une visite en groupe des (...)


-
&lt;a href="http://www.topozym.be/spip/spip.php?rubrique12" rel="directory"&gt;FICHES &quot;OUTILS&quot;&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#but&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Le but de l'outil&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#presentation&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Pr&#233;sentation de l'outil&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#atouts&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Atouts&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#faiblesses&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Faiblesses&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/#source&quot; class=&quot;spip_ancre&quot;&gt;Source&lt;/a&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt; &lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;but&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Le but de l'outil&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Permettre aux habitants de secteurs rel&#233;gu&#233;s et d&#233;laiss&#233;s par les services publics, d'&#234;tre entendus.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Pointer, par la r&#233;alisation d'un diagnostic fait en marchant, les d&#233;faillances mutuelles mais aussi les forces permettant d'agir collectivement.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;presentation&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Pr&#233;sentation de l'outil&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Il s'agit d'une m&#233;thode d'observation et de diagnostic sous la forme d'une visite en groupe des quartiers, r&#233;unissant les &#233;lus, les repr&#233;sentants institutionnels, les habitants et des experts. Pendant la visite, les probl&#232;mes, les besoins du quartier, mais &#233;galement les points de satisfaction et les forces pour agir collectivement sont recens&#233;s et discut&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La d&#233;marche repose sur des principes tels que :
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; l'&#233;coute ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; la reconnaissance de la diversit&#233; des habitants et de leurs initiatives ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; faire jouer les cinq sens pour pointer les dysfonctionnements et les forces du lieu consid&#233;r&#233; ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; la prise en compte de tous les aspects de la vie quotidienne (les th&#233;matiques trait&#233;es sont d'une grande diversit&#233; par exemple la propret&#233;, la biodiversit&#233;, l'am&#233;nagement, une zone pollu&#233;e...).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La m&#233;thode est affin&#233;e en fonction du contexte local et se d&#233;roule sur une journ&#233;e, dans une ambiance festive. La mobilisation s'op&#232;re par le r&#233;seau des associations et comit&#233;s d'habitants, par des habitants relais et des personnes ressources des secteurs concern&#233;s et par l'impact de la dynamique provoqu&#233;e par cette action.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le diagnostic marchant est le point de d&#233;part d'une d&#233;marche collective rapprochant les habitants et les institutions pour une mise en &#339;uvre qui va s'&#233;chelonner sur plusieurs mois, sous forme d'ateliers collectifs pour hi&#233;rarchiser et retranscrire les probl&#232;mes constat&#233;s sous forme d'engagements op&#233;rationnels. Des r&#233;ponses seront apport&#233;es en fonction des comp&#233;tences de chacun, soit par les habitants, soit par les institutions, soit par les deux agissant conjointement. Il ne s'agit pas de faire &#224; la place des habitants mais de les accompagner afin de les mettre en capacit&#233; d'agir. Les r&#233;alisations se traduisent par une mise en &#339;uvre sous forme d'actions collectives, sans oublier l'aspect convivial et festif.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;atouts&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Atouts de l'outil&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Outil simple et facile &#224; mettre en oeuvre, qui permet de travailler ensemble.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Contact entre les diff&#233;rents niveaux d'intervenants sur un lieu.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Reconnaissance institutionnelle du r&#244;le social jou&#233; par les associations d'habitants.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Int&#233;gration des personnes exclues.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;faiblesses&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Faiblesses de l'outil&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Pr&#233;paration importante.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.topozym.be/spip/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; Activit&#233; d&#233;pendante des conditions m&#233;t&#233;orologiques.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a name=&quot;source&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Source&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;En Belgique, le diagnostic (d&#233;)ambulatoire (ou &quot;marchant&quot;) est mis en &#339;uvre par l'asbl Periferia.
&lt;br /&gt;Site : http://www.periferia.be/ au 29 janvier 2009
&lt;br /&gt;Courriel : contact@periferia.be&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/p&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#CCFFCC&quot;&gt;&lt;div align=justify&gt;
&lt;u&gt;Pour citer cet article&lt;/u&gt; : Dalimier I. (ULg), &#171; Diagnostic (d&#233;)ambulatoire &#187;, in Tableau de bord &#171; Participation et espaces
publics - Pour un d&#233;veloppement et une gestion concert&#233;e des espaces publics &#187;, Recherche Topozym pour la Politique scientifique f&#233;d&#233;rale, partenariat Ulg (UGES), KUL (USEG), Institut d'Eco-P&#233;dagogie (IEP), Vorming plus Antwerpen, article 77, mis en ligne le 31 janvier 2009, consult&#233; le ...
&lt;BR&gt;&lt;code class='spip_code' dir='ltr'&gt;URL : http://www.topozym.be/spip/article.php3?id_article=77&lt;/code&gt; &lt;/div&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;1&quot; CELLPADDING=&quot;1&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; ALIGN=&quot;CENTER&quot; BGCOLOR=&quot;#CC3333&quot;&gt;&lt;TABLE WIDTH=&quot;100%&quot; BORDER=&quot;0&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; CELLPADDING=&quot;20&quot;&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD WIDTH=&quot;100%&quot; BGCOLOR=&quot;#ffcccc&quot;&gt;
&lt;center&gt;&gt;&gt;&gt; &lt;a href=&quot;http://www.topozym.be/spip/spip.php?article35#table&quot; class=&quot;spip_in&quot;&gt;TABLE DES MATI&#200;RES&lt;/a&gt; &lt;&lt;&lt; &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;B&gt;&quot;TABLEAU DE BORD - PARTICIPATION ET ESPACES PUBLICS&quot;&lt;/B&gt; &lt;/center&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt; &lt;/TABLE&gt;&lt;/TD&gt; &lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>





</channel>

</rss>

